いつも投稿をご覧いただきありがとうございます。
今回はDSでよく使われるキーワード 「サヴォアフェール（savoir-faire）」 の意味を丁寧に解説します。過去に投稿した写真と照らし合わせながら読むと、より楽しめるはずです。

サヴォアフェールとは何か？
直訳的にはフランス語の 「知る（savoir）」＋「作る（faire）」。
単なる技術やノウハウだけでなく、「知識（知る）」と「手業（作る）」が融合した 職人の知恵と手仕事の総体 を指します。
つまり「どのように作るか」を心得た巧みな技術と美意識のこと──それがサヴォアフェールです。

DSにおけるサヴォアフェール — 具体例で見るポイント
下記は、DSのクルマに現れる“サヴォアフェール”の具体的な現れ方です。写真でチェックすると見つけやすい部分です。


素材の厳選と仕立て
上質なレザー、アルカンタラ、上品なファブリック。素材選定から裁断、縫製、パッドの配合まで、座り心地や触感を一貫して設計しています。


細部の手仕事（ステッチやキルティング）
ハンドのような丁寧なステッチ、精緻なキルティング加工（包み込む座り心地を演出）。写真の“縫い目”をぜひ拡大してご覧ください。


装飾と仕上げ（ジュエリー的ディテール）
メタルトリム、宝飾を思わせるダイヤモンドカットのスイッチや、光を繊細に扱うヘッドライトの意匠など、目を引く装飾が多用されています（例：立体的なライトシグネチャーやグリルの輝き）。


伝統技法の採用（パリの職人技との接点）
インテリアのパターンや装飾は、パリのオートクチュールや工芸の手法を想起させる仕上げ—「グル・ド・パリ（guilloché）」のような幾何学的な彫りや、鏡面仕上げのラッカーなど。


匂いや音も含めた感性設計
扉を閉めたときの音、スイッチの操作感、素材が手に触れた時の感触──五感で感じる「気持ち良さ」までもデザインするのがサヴォアフェールです。


限定性とカスタマイズ
少量生産の特別仕様やパーソナライズオプションを通じて、所有者だけの体験を作る姿勢もサヴォアフェールの一部です。



写真でチェックする“探しどころ”
スタッフが投稿した写真を見る際のチェックポイントを挙げます。拡大すると発見がありますよ♪


シートのステッチやパッド厚の違い


ダッシュボード素材の質感（マット／光沢／塗り）


スイッチ類の仕上げ（切削跡、メッキ感）


ヘッドライト／テールライトの細かな意匠（光の表情）


バッジやロゴの刻印や仕上げの細やかさ



なぜサヴォアフェールが重要なのか？
技術（テクノロジー）だけではなく、使う人の心を満たす体験を作るため。
同じ機能でも、仕立てや質感、手触り、音で価値が変わる──それを実現するのがサヴォアフェールです。DSはまさに「移動をアートにする」ために、この哲学を車づくりの中心に据えています。

ご興味がございましたら、過去投稿の写真と合わせてご覧ください。
ショールームでは実物をゆっくりご確認いただけますので、ぜひ五感でDSのサヴォアフェールを体感してください。スタッフが詳しくご案内いたします。